Práctica de escucha en Thai · A2 · Bases sólidas

What does “บิณฑบาต” mean in Thai?

รองเท้าคู่ใหม่ของเต้าจ้าวกับคำอวยพรน่ารัก

A2 · Bases sólidasTailandés estándarRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «รองเท้าคู่ใหม่ของเต้าจ้าวกับคำอวยพรน่ารัก»0:53

De SpriteDer SPD en YouTube. Ver original

บิณฑบาต (bin-tha-bat)Thai Buddhist word

บิณฑบาต is the monks' morning alms round, literally 'a lump dropped' into the bowl.

บิณฑบาต (bin-tá-bàat) is the verb for a monk collecting alms, the morning round where people place food in his bowl. It comes from Pali piṇḍapāta, literally “dropped lump”, from piṇḍa (lump) and pāta (to drop). It is used only for monks, and it can also mean to ask or beg for something figuratively.

In the clip the host tells a temple boy about the time he lived as a เด็กวัด (temple boy) and joined him ทั้งกินข้าวและบิณฑบาต, eating meals and going on the alms round. He says the boy kept him company the whole time, which is why he buys him new shoes. The older spelling is บิณฑบาตร, with a final ร, and you may still see it. The related noun is การบิณฑบาต.

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app