¿Qué significa “community guidelines” en inglés?

“Community guidelines” son las reglas que un sitio web o una app usa para definir qué puede y qué no puede publicar la gente. En el video, la persona explica cómo ganar dinero en YouTube. Una condición es que no tengas “no community guideline strikes on your channel”. Un “strike” es una advertencia o sanción por romper las reglas. La palabra “community” aquí se refiere a todas las personas que usan la plataforma juntas. Los “guidelines” son las normas compartidas que todos deben seguir.

Casi todas las plataformas importantes —YouTube, Instagram, TikTok, Facebook— tienen community guidelines. Suelen cubrir temas como violencia, discurso de odio, spam y desinformación, aunque las reglas exactas varían de una plataforma a otra. Si rompes las reglas, puedes recibir un “strike” o una advertencia. Demasiados strikes pueden llevar a que te eliminen la cuenta. Esta frase es muy útil para cualquiera que cree o consuma contenido en línea. También puedes escuchar “terms of service” (el contrato legal) y “content policy” (similar a community guidelines). En inglés cotidiano, la gente suele acortar “community guidelines” a simplemente “the guidelines” en conversación.