Что значит «community guidelines» в английском?
How To Get Paid By YouTube
A2 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для начинающих
community guidelines — это правила сайта или приложения, которые определяют, что пользователям можно публиковать, а что нельзя. В ролике рассказывается, как зарабатывать на YouTube. Одно из условий — на канале не должно быть «no community guideline strikes». strike здесь означает предупреждение или штраф за нарушение правил. Слово community указывает на сообщество всех пользователей платформы, а guidelines — на общие правила, которым каждый обязан следовать.
Почти у каждой крупной онлайн-платформы — YouTube, Instagram, TikTok, Facebook — есть свои community guidelines. Обычно они касаются насилия, языка вражды, спама и дезинформации, хотя конкретные правила везде немного отличаются. За нарушение можно получить strike или предупреждение, а слишком много страйков — и аккаунт удалят. Эта фраза полезна всем, кто создаёт или смотрит контент в интернете. Также можно встретить «terms of service» (юридический договор) и «content policy» (по сути, то же, что community guidelines). В разговорной речи community guidelines часто сокращают до просто «the guidelines».
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.