Práctica de escucha en polaco · A1 · Principiante

¿Cuál es la diferencia entre «kochać» y «uwielbiać» en polaco?

Ola, która kocha jeść dosłownie wszystko

A1 · PrincipiantePolaco estándarRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Ola, która kocha jeść dosłownie wszystko»0:31

De LingoPut - Polish Comprehensible Input en YouTube. Ver original

kochać / uwielbiaćRegistro de «amar» en polaco

«amar» — kochać es para personas; para comida y aficiones los polacos dicen uwielbiać

El polaco tiene dos verbos donde el inglés se arregla con «love». Kochać es el de verdad — kocham cię, «te amo», se dice a personas. Para comida, música o un pasatiempo el verbo cotidiano es uwielbiać: uwielbiam lody, «amo el helado». Así que cuando el narrador sube de Ola lubi jeść («le gusta comer») a kocha jeść («ama comer»), suena como una exageración juguetona — un perro que de veras ama la comida.

La escalera del clip es la que hay que memorizar: lubić («gustar») → uwielbiać («amar, adorar») → kochać («amar», para personas). Los jóvenes dicen kocham pizzę por efecto cómico, igual que aquí, pero uwielbiam es lo que verás en menús y oirás en cocinas. La lista final sirve de vocabulario principiante: warzywa, mięso, ryż, owoce, orzechy, przekąski — verduras, carne, arroz, fruta, frutos secos, aperitivos — czasami nawet chusteczki, «a veces hasta pañuelos».

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

85,7%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en polaco

Entre las 1000 palabras más comunes76,2%
Entre las 2000 palabras más comunes85,7%
Entre las 5000 palabras más comunes95,2%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app