Pourquoi dit-on « a doctor » en anglais ?

Le chinois n’utilise pas d’articles, donc ce petit mot s’oublie facilement. En anglais, quand on dit quel est le métier de quelqu’un, il faut mettre a ou an devant : « He’s a writer », « She’s a lawyer », « He’s an artist ». On utilise an devant un son vocalique. Sans l’article, la phrase sonne mal, même si on vous comprend.

La vidéo répète le schéma encore et encore : « He’s a writer from France », « He’s a doctor from Mexico », « He’s an artist », « He’s a musician ». À chaque fois, le patron est he’s + a/an + métier + from + pays. Sers-t’en comme modèle pour parler de tes amis. Au pluriel, c’est différent : « They’re doctors », sans article.