Exercices d’écoute en Bulgarian · B1 · À l’aise au quotidien

What does “таратор” mean in Bulgarian?

Бърза и лесна разядка с моркови и кисело мляко

B1 · À l’aise au quotidienBulgare standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Бърза и лесна разядка с моркови и кисело мляко »3:14

De Вкусно у Вали - готвим с акцент / Vkusno u Vali sur YouTube. Voir l’original

таратор (tarator)Balkan food name

Bulgarian таратор is a cold yogurt soup, and the name is borrowed from Turkish.

Таратор is a cold summer soup made with yogurt, oil, water, and vegetables such as cucumber and garlic, popular across the Balkans. The name is an Ottoman Turkish loan. Because it is built on yogurt and garlic, Bulgarians also use the name loosely for other cold yogurt dishes, which is why a carrot appetizer can end up being called a tarator.

In the clip, Валя says her carrot-and-yogurt appetizer is often called “турски таратор” in Bulgaria, though she thinks it looks more like the Bulgarian salad “Снежанка”. The dish uses цедено кисело мляко (strained yogurt), garlic, lemon juice and walnuts. A useful detail: the word has a diminutive, тарато́рче, and a close neighbour in Greek tzatziki (дзадзики).

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli