Que signifie le suffixe « -ec- » en espéranto ?

Malgré un coup de fatigue, cette créatrice nomme l’état directement : « Mi estas plenplene elĉerpita » — « Je suis complètement épuisé » — et intitule toute la vidéo autour du nom, elĉerpiteco, « épuisement ». -ec- est ce qui rend ce nom possible : ajouté à un adjectif, il désigne la qualité abstraite elle-même, et non la chose qui la possède.

Le même schéma donne en espéranto riĉa (riche) → riĉeco (richesse) et bela (beau) → beleco (beauté). Elĉerpita empile lui-même deux autres éléments sur la racine ĉerpi (« puiser, tirer », comme d’un puits) — el- (« hors ») plus le participe passif -it- — avant que -ec- ne transforme tout l’adjectif en nom.