Что означает суффикс «-ec-» в эсперанто?

Subtenita tra elĉerpiteco

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Esperanto для практики аудирования · Эсперанто · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?
-ec-
Словообразование в эсперанто
суффикс, превращающий качество в абстрактное существительное — «истощённый» в «истощение»

Записывая видео в состоянии полной разбитости, автор называет это состояние напрямую: «Mi estas plenplene elĉerpita» — «Я совершенно истощён» — и выносит в заголовок всего ролика существительное elĉerpiteco, «истощение». Именно -ec- делает это существительное возможным: добавленный к прилагательному, он называет само абстрактное качество, а не то, что им обладает.

По той же модели в эсперанто образуются riĉa (богатый) → riĉeco (богатство) и bela (красивый) → beleco (красота). Само слово elĉerpita надстраивает над корнем ĉerpi («черпать, вынимать», как из колодца) ещё две части — приставку el- («из») и пассивное причастие -it- — прежде чем -ec- превратит всё прилагательное в существительное.

Понятный ввод на Reelang: Esperanto

Открыть раздел: эсперанто