Qui est Dieuwertje Blok et pourquoi est-elle à la télé chaque décembre ?
Muzikale ode aan Dieuwertje Blok in Limburgse sfeer
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Dieuwertje Blok est le visage calme et maternel de Het Sinterklaasjournaal depuis 2003. Ce journal télévisé quotidien pour enfants passe chaque novembre et décembre, et par ses audiences, c’est l’émission nationale par excellence des Pays-Bas. C’est elle que les enfants néerlandais associent en grandissant à cette période de l’année, plus que n’importe quel acteur incarnant Sinterklaas à l’écran. Le limbourgeois est le dialecte des provinces du sud, avec ses R roulés et ses voyelles aux accents italiens ; les hommages à Blok interprétés en Limburgse sfeer constituent chaque année un sous-genre à part entière sur les chaînes néerlandaises en prime time.
Dans cet extrait de RTL Tonight, l’animateur passe la parole à un moment d’hommage musical en limbourgeois : « Jacques, aan jou de eer. » Le limbourgeois prend ensuite le relais.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch Sinterklaas-season coverage (NOS, NPO Zapp, AVROTROS)
- ▸In broadcasting-history and Sinterklaas reportage (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸On the Sinterklaasjournaal’s home and presenter pages (Sinterklaasjournaal NPO, Dieuwertje Blok on Wikipedia, Schooltv)
- ▸In Dutch Limburgish and regional-dialect coverage (1Limburg, L1, Veldeke Limburg)