Qu’est-ce qu’un « stroopwafel » néerlandais ?

Hoe stroopwafels in de fabriek worden gemaakt

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
stroopwafel
nom · biscuit national néerlandais
Un biscuit gaufrier néerlandais rond, garni de sirop de caramel, inventé à Gouda vers 1810

Le stroopwafel est le biscuit national des Pays-Bas : deux fines gaufres aplaties fourrées d’une couche de sirop de caramel chaud. Inventé à Gouda vers 1810, il était à l’origine confectionné à partir de restes de boulangerie avant de devenir rapidement une pâtisserie bon marché prisée de la classe ouvrière. La façon traditionnelle de le déguster consiste à le poser sur une tasse de thé ou de café bien chaud ; la vapeur ramollit le stroop (le sirop) et réchauffe le biscuit à cœur. Les supermarchés néerlandais proposent plusieurs marques (Daelman’s, Verkade, marque de distributeur Albert Heijn), mais les marchés néerlandais — notamment le Stroopwafelmarkt de Gouda — vendent encore la version fraîchement cuite, qui surpasse n’importe quel produit emballé.

Dans cet extrait, Het Klokhuis se rend aux sources, à Gouda : « Stroopwafels zijn typisch Nederlandse koekjes. De eerste die werd gebakken tweehonderd jaar geleden in een bakkerij in Gouda. »

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?

84.5%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.

Fréquence générale en néerlandais

80.8%
Top 1 000
84.5%
Top 2 000
90.5%
Top 5 000

Fréquence orale en néerlandais

88.3%
Top 1 000
93.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

stroop
7×
Rare / hors du top 5 000
syrup
deeg
3×
Rare / hors du top 5 000
dough
stroopwafel
3×
Rare / hors du top 5 000
syrup waffle
stroopwafels
3×
Rare / hors du top 5 000
syrup waffles
ertussen
2×
Rare / hors du top 5 000
in between

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang

Hub néerlandais