Exercices d’écoute en Telugu · B1 · À l’aise au quotidien

What does “ఏనుగు” mean in Telugu?

శ్రీలంక భారీ ఏనుగు కవంతిసా మరణం

B1 · À l’aise au quotidienTélougou standardParole lente
Une image de la vidéo « శ్రీలంక భారీ ఏనుగు కవంతిసా మరణం »0:56

De BBC News Telugu sur YouTube. Voir l’original

ఏనుగు (ēnugu)Telugu word history

ఏనుగు (elephant) probably grew out of the plural ఏనుగులు, according to Wiktionary.

ఏనుగు (ēnugu) means elephant, and its history is odd. Wiktionary traces it to Proto-Dravidian *yānay, the same root behind Tamil ஆனை (āṉai), Kannada ಆನೆ (āne) and Malayalam ആന (āna). The Telugu form is described as a reanalysis of the plural ఏనుగులు (ēnugulu), so the plural shape ended up supplying the singular. Cousins in other languages sound much shorter.

The clip is about a famous wild elephant in Sri Lanka. It opens with శ్రీలంకలో అత్యంత ఎత్తైన భారీ ఏనుగు అయిన కవంతిసా మరణించింది (“Kavantissa, the tallest, huge elephant in Sri Lanka, has died”). Notice the stacked adjectives అత్యంత ఎత్తైన (the very tallest) and భారీ (huge) before ఏనుగు. Later you hear ఈ ఏనుగును (this elephant, accusative), a good form to recognise.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli