Que regarder pour apprendre le portugais
Tout ce qu'un enseignant de portugais nous a dit qu'il mettrait vraiment entre les mains d'un élève, avec une note sur ce qui fonctionne et le niveau qui convient.
Toutes les sélections de cette page sont en Portugais européen.
15
Sélections
1
Professeurs
Sélectionné par
Sara Durães
Portugais européen
Je suis née et j'ai grandi à Lisbonne, et j'enseigne le portugais dont les gens ont vraiment besoin pendant leurs premiers mois ici : la pharmacie, le propriétaire, le café. Voici ce que je mettrais pour entendre cette même langue en dehors des cours, des journaux lus à vitesse normale aux vlogs, en passant par l'histoire, la cuisine, les conversations business et une playlist musicale. Tout est en portugais d'Europe, donc tu as les voyelles « avalées » et le rythme que tu croiseras vraiment dans la rue.
Voir les sélections de Sara Durães
Learn European Portuguese | A1 → B1
Des épisodes courts autour de situations réelles, enregistrés à vitesse lente et naturelle, avec transcriptions gratuites pour suivre en lisant.
Débutant-intermédiaire
Survive In Portugal
Du portugais européen concret pour qui s'installe au Portugal : quoi dire à la pharmacie, chez le médecin, au café, avec le propriétaire.
Débutant-intermédiaire
24Kitchen Portugal
Émissions de cuisine et recettes portugaises. Le vocabulaire culinaire revient sans cesse, un moyen facile d'apprendre les mots utiles au marché ou au restaurant.
Intermédiaire
Meio Cheio
João et Jessica racontent dix ans de vie hors des sentiers battus, en autonomie et sur les routes. Discussion posée, sans précipitation, et beaucoup de vocabulaire pratique du quotidien.
Intermédiaire
Finanças com Ella
Épargner, gagner, investir expliqués en portugais européen clair. Vocabulaire utile pour s'installer : banques, impôts, loyer, salaires.
Intermédiaire-avancé
RicFazeres
Séries gaming et vlogs du quotidien à vitesse naturelle, bourrés d'argot et de tics de langue qu'aucun manuel n'enseigne.
Intermédiaire-avancé
RTP Play
Le lecteur gratuit du diffuseur public : séries, documentaires, infos, radio et podcasts au même endroit, et beaucoup de contenus ont des sous-titres en portugais.
Intermédiaire-avancé
SIC Notícias
La chaîne d'info continue du Portugal, en direct et en extraits sur YouTube. Les présentateurs articulent bien mais ne ralentissent jamais, le moyen le plus rapide d'habituer l'oreille au portugais européen à pleine vitesse.
Intermédiaire-avancé
Tomás Silva
Vlogs hebdomadaires sur la vie ordinaire au Portugal : fac, potes, escapades. Parole spontanée d'une jeune voix lisboète.
Intermédiaire-avancé
45 Graus
De longs entretiens sans précipitation avec des spécialistes d'économie, de sciences et de société — l'écoute idéale quand les infos ne te posent plus problème.
Avancé
Bitalk — Negócios à Portuguesa
Le plus gros podcast business et entrepreneuriat du Portugal, des fondateurs qui racontent ce qui a marché et ce qui a planté. Longues conversations à vitesse réelle, aussi sur YouTube si tu préfères regarder.
Avancé
História de Portugal JHS
Les documentaires télévisés du professeur José Hermano Saraiva sur l'histoire du Portugal, narrés dans un portugais soigné et formel, bien plus posé que tout ce qu'on entend à la télé aujourd'hui.
Avancé
Perguntar Não Ofende
Daniel Oliveira reçoit un invité et le bouscule, surtout sur la politique et l'actualité. Du débat à pleine vitesse, là où la plupart des apprenants décrochent encore.
Avancé
Português Suave
Le linguiste Marco Neves explore l'origine surprenante des mots, le sens des régionalismes et démêle le vrai du faux sur la langue portugaise.
Avancé
Música Portuguesa
Une playlist variée de musique portugaise tous genres confondus. Les paroles restent en tête bien plus longtemps que des phrases, et t'apprennent le rythme de la langue.
Questions fréquentes
Que puis-je regarder pour apprendre le portugais ?
Sara Durães chez Survive in Portugal recommande Learn European Portuguese | A1 → B1, Survive In Portugal, 24Kitchen Portugal et Meio Cheio, soit 15 sélections de professeurs au total (Portugais européen). Chaque lien renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une indication du niveau adapté.
Quelles séries puis-je regarder sur Netflix et Amazon Prime pour apprendre le portugais ?
Sara Durães, qui enseigne le portugais à Survive in Portugal, recommande RTP Play. Ce sont toutes des séries et des films, donc tu les trouveras généralement sur Netflix ou Amazon Prime. Chacune renvoie vers l'endroit où la regarder, avec une note sur le niveau qui convient.
Quels sont les meilleurs podcasts pour apprendre le portugais ?
Sara Durães, qui enseigne le portugais à Survive in Portugal, recommande Learn European Portuguese | A1 → B1, 45 Graus, Bitalk — Negócios à Portuguesa, Perguntar Não Ofende et Português Suave. Chacune renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une note sur le niveau qui convient.
Quels sont les meilleurs chaînes YouTube pour apprendre le portugais ?
Sara Durães, qui enseigne le portugais à Survive in Portugal, recommande Survive In Portugal, 24Kitchen Portugal, Meio Cheio, Finanças com Ella, RicFazeres, SIC Notícias, Tomás Silva et História de Portugal JHS. Chacune renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une note sur le niveau qui convient.