Что смотреть, чтобы выучить португальский
Всё, что преподаватель португальского назвал бы ученику по-настоящему, с пометкой, чем это полезно и на какой уровень рассчитано.
Все рекомендации на этой странице — на Европейский португальский.
15
Рекомендации
1
Преподаватели
Рекомендует
Sara Durães
Европейский португальский
Родилась и выросла в Лиссабоне, и учу тот португальский, который реально нужен в первые месяцы: в аптеке, с хозяином квартиры, в кафе. Вот что бы я включила, чтобы слышать тот же язык вне урока — от новостей в натуральном темпе до влогов, истории, кулинарии, бизнес-разговоров и музыкального плейлиста. Всё на европейском португальском, так что вы привыкнете к «проглатыванию» гласных и ритму, который встретите на улице.
Sara Durães: все рекомендации
Learn European Portuguese | A1 → B1
«Learn European Portuguese | A1 → B1» — короткие эпизоды по реальным ситуациям, записанные в медленном и естественном темпе, с бесплатными транскрипциями для чтения параллельно.
Начинающий-средний
Survive In Portugal
«Survive In Portugal» — живой европейский португальский для тех, кто строит жизнь в Португалии: что сказать в аптеке, у врача, в кафе, с хозяином жилья.
Начинающий-средний
24Kitchen Portugal
«24Kitchen Portugal» — кулинарные шоу и рецепты на португальском: пищевая лексика постоянно повторяется, поэтому это лёгкий способ запомнить слова, пригодившиеся на рынке или в ресторане.
Средний уровень
Meio Cheio
«Meio Cheio» — Жуан и Джессика делятся десятью годами жизни вне автопилота, офф-грид и на дороге: расслабленная, неторопливая речь и много полезной бытовой лексики.
Средний уровень
Finanças com Ella
«Finanças com Ella» — сбережения, заработок и инвестиции простым европейским португальским. Удобная лексика, если устраиваешь жизнь здесь: банки, налоги, аренда, зарплаты.
Средний-продвинутый
RicFazeres
«RicFazeres» — игровые серии и бытовые влоги в естественном темпе, полные сленга и слов-паразитов, которых нет в учебниках.
Средний-продвинутый
RTP Play
«RTP Play» — бесплатная медиатека госвещателя: сериалы, документалки, новости, радио и подкасты в одном месте, и у многого есть португальские субтитры.
Средний-продвинутый
SIC Notícias
«SIC Notícias» — португальский новостной канал в прямом эфире и клипах на YouTube: ведущие говорят чётко, но не замедляют, — быстрее всего привыкнуть к полноскоростному европейскому португальскому.
Средний-продвинутый
Tomás Silva
«Tomás Silva» — еженедельные влоги об обычной жизни в Португалии: учёба, друзья, поездки. Неподготовленная речь молодого лисabonского голоса.
Средний-продвинутый
45 Graus
Длинные, неспешные интервью со специалистами по экономике, науке и обществу — слушаешь, когда новости перестают быть сложными.
Продвинутый
Bitalk — Negócios à Portuguesa
«Bitalk — Negócios à Portuguesa» — главный португальский подкаст о бизнесе и предпринимательстве: основатели делятся тем, что сработало, а что нет. Длинные беседы в полный темп, есть и на YouTube, если хочешь смотреть.
Продвинутый
História de Portugal JHS
Телевизионные документалки профессора Жозе Эрману Сарайвы об истории Португалии — чёткая, официальная португальская речь, куда более измеренная, чем что-либо в современном ТВ.
Продвинутый
Perguntar Não Ofende
Даниэль Оливейра интервьюирует гостей с настоящим напором, в основном о политике и актуальных темах — спор на полной скорости, где большинство учащихся всё ещё теряются.
Продвинутый
Português Suave
Лингвист Марку Невіш рассказывает, откуда берутся неожиданные слова, что значат регионализмы и какие мифы о португальском — просто мифы.
Продвинутый
Música Portuguesa
Смешанный плейлист португальской музыки разных жанров: тексты застревают в голове надолго и учат ритму языка.
Частые вопросы
Что мне смотреть, чтобы выучить португальский?
Sara Durães, Survive in Portugal рекомендует: Learn European Portuguese | A1 → B1, Survive In Portugal, 24Kitchen Portugal и Meio Cheio. Всего: 15 (Европейский португальский). Каждая ссылка ведёт туда, где ты сможешь посмотреть или послушать, а рядом указан подходящий для тебя уровень.
Какие сериалы посмотреть на Netflix и Amazon Prime, чтобы выучить португальский?
Sara Durães преподаёт португальский в школе Survive in Portugal и рекомендует: RTP Play. Это всё сериалы и фильмы, так что обычно их можно найти на Netflix или Amazon Prime. Каждая ссылка ведёт туда, где это можно посмотреть, а рядом указан подходящий уровень.
Какие подкасты лучше всего подходят, чтобы выучить португальский?
Sara Durães преподаёт португальский в школе Survive in Portugal и рекомендует: Learn European Portuguese | A1 → B1, 45 Graus, Bitalk — Negócios à Portuguesa, Perguntar Não Ofende и Português Suave. Каждая ссылка ведёт туда, где ты сможешь посмотреть или послушать, а рядом указан подходящий для тебя уровень.
Какие YouTube-каналы лучше всего подходят, чтобы выучить португальский?
Sara Durães преподаёт португальский в школе Survive in Portugal и рекомендует: Survive In Portugal, 24Kitchen Portugal, Meio Cheio, Finanças com Ella, RicFazeres, SIC Notícias, Tomás Silva и História de Portugal JHS. Каждая ссылка ведёт туда, где ты сможешь посмотреть или послушать, а рядом указан подходящий для тебя уровень.