Miért azt mondják, hogy a „have a nice day” hamis vagy nem őszinte?

Az „have a nice day” azt a mondatot jelentik, amit az amerikai boltosok szinte mindig mondanak, ha elmegyél. Barátságosnak hangzik, de nem mindenki hiszi. A videóban egy londoni ember azt mondja, az újjorkiek „barátságosnak hangozhatnak az egész have a nice day dologgal” – azaz a szavak kedvesek, de automatikusnak érezhetők, mintha mindenkinek mondanád, anélkül, hogy igazán érted volna.

Britanniában az „have a nice day” sokkal ritkább, és néhány brit furcsának vagy hamisnak tartja, ha amerikai szolgáltatók mondják – a brit Guy Browning író egyszer viccelődött, hogy a britek nem tudják ezt a mondatot sarkazmus nélkül kimondani. Egy kis kifejezés, ami sokat elárul az amerikai és a brit kisbeszéd különbségéről.