Mit jelent az „only child” angolul?

Az only child olyan ember, akinek nincsenek testvérei. Ő az egyetlen gyerek a családban. A kifejezést nem lehet szóból szóra lefordítani, ezért érdemes egy rögzött összefüggésben megjegyezni. Ha magadról mondod, így hangzik: I’m an only child. Ez azt jelenti, hogy testvérek nélkül nevelted fel, otthon csak te és a szüleidet láttad.

A videóban valaki azt mondja: „Not really. I’m an only child.” Ez egy teljesen normális, udvarias válasz a „Do you come from a large family?” kérdésre. Ha nincsenek testvéreid, egyszerűen azt mondod: I’m an only child.