Mit jelent a „un entretien d’embauche” franciaul?

Ez a francia módja annak, hogy „munkainterjút” mondj. Két részből áll. Az „un entretien” egy komoly beszélgetés vagy találkozó. Az „embauche” az „embaucher” ige származéka, ami azt jelenti: valakit felvenni. Együtt azt a találkozót írják le, ahol a cég eldönti, hogy felveszi-e Önt. Vigyázat: az „entretien” hasonlít az „entertainment” (szórakoztatás) szóra, de nincs közöttük rokonság.

A videóban a beszélő így szól: „je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche” – „adok neked egy interaktív videót, hogy szimuláljunk egy munkainterjút”. Többször is ismétli a kifejezést, így könnyű meghallgatni és utánázni. Szófamilia: az ige az „embaucher” (valakit felvenni), a főnév az „l’embauche” pedig a felvétel maga. Az ellenkezője a „débaucher” (valakit kirúgni, vagy elvenni valakit a munkájáról). Használhatja a „passer un entretien” (interjút tenni) és a „décrocher un entretien” (interjút szerezni) kifejezéseket is. Megjegyzés: az „un entretien”nak van egy második, gyakori jelentése is – valami karbantartása, gondozása, mint az „l’entretien d’une voiture” (autókarbantartás). Ugyanaz a szó, teljesen más értelem. A munkainterjú jelentése az, amire a munkahelyen szüksége lesz.