Mit jelent a holland „pakjesavond”?
Kinderen praten over Sinterklaas, pakjesboot en verlanglijstjes
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A pakjesavond a holland Sinterklaas-szezon csúcspontja: december 5. este, amikor a családok összegyűlnek, és cserélik a kézműves surprises-okkal becsomagolt ajándékokat (gyakran bonyolult kartondoboz-szobrok, amelyek elrejtik a valódi ajándékot). Minden ajándékhoz tartozik egy vers (Sinterklaasgedicht), amit hagyományosan maga a Sinterklaas ír, és ami finoman kineveti a beschenkeltet. A holland családok hetekig előre megtervezik a pakjesavond-ot, sorsolnak nevek a lootjestrekken keretében, és kézzel írják a versek. Ez az este sok holland háztartásban központibb, mint a karácsony, és a holland általános iskolák a napok előtt mini-pakjesavonden-eket szerveznek, ahol a gyerekek verlanglijstjes (kívánságlisták) hagyják a Sint-nek.
Ebben a klipben a gyerekek vitatkoznak arról, hogy megérkezik-e Sinterklaas: „Ieder jaar is het de vraag of hij komt, de Sint. Ja, hij komt.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch Sinterklaas coverage and Sinterklaasjournaal media (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, NPO Zapp)
- ▸In Dutch gedicht-and-surprise parenting content (Kek Mama, Ouders van Nu, Margriet)
- ▸In Dutch supermarket Sinterklaas campaigns (Albert Heijn, Jumbo, HEMA)
- ▸In Dutch heritage and folklore writing (Meertens Instituut, Onze Taal, Trouw)