Mit jelent a „太阳能 (taiyangneng)” kifejezés kínaiul?
为什么不用太阳能电池板覆盖沙漠
B2 Chinese hallásgyakorlat · Kínai szárazföldi mandarin · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
Ebben a videóban egy nagy kérdés merül fel: megoldaná-e az energiaigényünket, ha a 撒哈拉沙漠 (szahárai sivatag) felületét 太阳能电池板 (napelemekkel) fednénk be? A központi szó a 太阳能 (tàiyángnéng), azaz a napelem-energia, ami egyszerűen a 太阳 (tàiyáng) „nap” és az 能 (néng) „energia” szavakból áll. A 太阳能电池板 pedig a „napelemes elektromos panel”.
Az 能 szórész tartja össze az egész energiaszókincset: 能源 (energiaforrások), 可再生能源 (megújuló energia), 风能 (szélerőmű-energia), 核能 (nukleáris energia), szemben a 化石燃料 (fosszilis tüzelőanyagokkal). Ugyanez a gyökér hajtja Kína 新能源 („új energia”) boomját, ami az elektromos autó óriásokat, mint a BYD-t, is jelenti. Ha megtanulod a 太阳能 szót, elolvashatod a kínai sajtó tiszta energia versenyről szóló cikkeit.
- ▸In Chinese clean-energy and climate news
- ▸On 太阳能热水器 (solar water heaters), common on Chinese rooftops
- ▸In the 能 family: 能源, 可再生能源, 风能, 核能
- ▸Around 新能源 cars and brands like BYD
- ▸In Chinese discussions of 碳排放 (carbon emissions)