Milyen hangot ad a kutya magyarul?
Kutyák Magyarországon régen és ma
B1 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar · középhaladó tanulók számára válogatva
A magyar kutya nem ugat „vau-vau”-val, hanem vau hangot ad ki (gyakran kétszer, „vau-vau”). Az igéje az ugat. Az állathangok kizárólag konvenciók, amiket minden nyelv a saját hangrendszeréhez igazít: a magyar vau a macska miau-ja, a kakas kukurikú‑ja és a disznó röf-röf‑ja mellett áll – egy kis, de jól megjegyezhető ablak arra, hogyan íródik át egy ismerős hang nyelvtől nyelvig.
A videó a szomszédok kutyáinak utánozásával nyílik: „a kutya ugat, vagyis azt mondja, hogy vau, vau” – ez a tökéletes rögzítési pont a szóhoz. Érdemes kiegészíteni a használt kutyaszókincsből: kutya (kutya), kutyaugatás (ugatás), kutyabarát (kutyabarát, pl. kutyabarát kávézó), valamint a causative sétáltat (kutyát sétáltatni, ellentétben a sétál – magának sétálni – igeformájával). Egy ugatás felold egy egész mindennapi kutyanyelv-területet.