Mit jelent a „Hauptstadt” németül?

A németben a fővárost Hauptstadt-nak hívják, és az első fele a lényeg. A Haupt egy régi szó, ami „fejet” jelent, rokon az angol head-del és a latin caput-tal – így a főváros szó szerint az ország feje. Ez a Haupt- szinte bármire ráragadva „fő” vagy „vezér” jelentést ad, sima főnevekből a legfontosabb fajtájukat képezve.

Gyűjtsd össze a családot, és tucatnyi szó illeszkedik a képbe: Hauptbahnhof (főpályaudvar), Hauptstraße (főutca), Hauptgericht (főétel), Hauptrolle (főszerep). A mindennapi német elnyomta a Haupt szót a szó szerinti „fej” jelentésben – azt a feladatot a Kopf vette át –, és megőrizte mint ezt a praktikus „fő/vezér” építőkövet.