Mi az az **americano** egy olasz bárban?

Ha egy olasz aperitívó bárban kérsz „un americano”-t, Camparit és édes vermutot kapsz szódával felöntve, citrus héjjal díszítve – nem pedig az extended espresszt, amit az angol nyelvűek várnának. Az egyik beszélő kifejti a csapdát: „Per me è un americano, non caffè.” Amit pontosan értesz az americano alatt, az eldönti, hogy keserű, vörös aperitíft kapsz-e, vagy egy csésze kávét, és ez a klasszikus akadály a látogatók számára.

A koktél története Gaspare Campari milánói bárjába vezet vissza a 1860-as években, eredetileg „Milano-Torino” néven (Campari Milaóból, vermut Torinóból); a szódát az amerikai turisták kedvéért adták hozzá, innen a név. A klip egy sor aperitívó-rendelést mutat: spritz, Negroni, prosecco, gin-tonic –, és bemutatja a kedves kereteket, amiket az olaszok valójában használnak: „Posso avere uno spritz, per favore?” vagy egyszerűen „Vorrei un Negroni.”