Hallásgyakorlat Serbian nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “kamiondžija” mean in Serbian?

Dalila Dragojević trudna? Priče, komentari i nagađanja

A2 · Magabiztos alapokTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Dalila Dragojević trudna? Priče, komentari i nagađanja”0:17

ALO. RS csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

kamiondžijaSerbian word-building pattern

Add -džija to a noun and you get the person who works with it: kamion (truck) becomes kamiondžija (truck driver).

Kamiondžija means a truck driver. It is built from kamion (truck) plus the suffix -džija, which turns a thing into the person who deals with it. The suffix came into Serbian from the Ottoman Turkish agent ending -ci, so the same pattern gives kafedžija (café owner). Once you spot it, you can read dozens of Serbian occupation words, though some -džija nouns can also sound a little informal.

In the clip, the narrator says the singer lives in America with her boyfriend Marko, “kamiondžijom u firmi za selidbe”, a truck driver at a moving company. The ending -om is the instrumental case, used here to describe who Marko is: with a noun after the name, you appoint him “as” a truck driver. According to Wiktionary, nouns in -džija usually name a profession, a performer, or a person with a negative trait, so context decides the tone. Kamiondžija is neutral and common, and the same idea works in many other words you will meet.

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot