Hallásgyakorlat Telugu nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “బతుకమ్మ” (Bathukamma) mean in Telugu?

గాయత్రి విద్యానికేతనంలో బతుకమ్మ పండగ సంబరాలు

B2 · A nehezebb témák sem gondLassú tempó
Képkocka a videóból: „గాయత్రి విద్యానికేతనంలో బతుకమ్మ పండగ సంబరాలు”2:01

S4Tv news csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

బతుకమ్మ (batukamma)Telangana festival word

బతుకమ్మ: Telangana’s flower festival, whose name is usually read as “Mother Goddess come alive”.

బతుకమ్మ (batukamma) is the flower festival of Telangana. The name is usually glossed as “Mother Goddess come alive” and the festival as a celebration of life. It starts from బతుకు (batuku), the everyday Telugu word for “life” and “to live”, plus అమ్మ (amma), “mother”. Women stack seasonal flowers in layers into a tapering tower, then sing and dance around it.

In the clip, the school’s chairman says బతుకమ్మ తెలంగాణ ఆత్మ, “Bathukamma is the soul of Telangana”. The same word batuku turns up in ordinary speech: బతుకు can mean “to live”, “to survive” or “a livelihood”, so the festival name carries a plain, living meaning. The reporter calls this celebration ఎంగిలిపూల బతుకమ్మ (the first-day Bathukamma, Engili Pula). The offering for that day is sesame with rice flour. Children here arrange flowers and play around the stack, which is how the festival gets passed on.

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot