Hogyan mondják a hellót teluguban?

Egy család az első vlogját a hagyományos módon nyitja: «అందరికీ నమస్కారం ఫ్రెండ్స్» („köszönöm mindenkinek, barátok”). A నమస్కారం (namaskaram) a tisztelettudó telugu helló, akár egy emberrel, akár egy egész közönséggel beszélgetünk.

A szó a szanszkrit namaḥ-ból („hajlás, köszönés”) származik, ugyanaz a gyökere, mint a panelektikus namaste-nak vagy a kannada/tamil namaskara-nak, és hagyományosan tenyeresen összerakott kézzel jár. Mind „helló”, mind „viszlát” jelentésben működik. Érdemes megfigyelni, hogy a család utána rögtön beledob egy angol friends (barátok) szót is: a namaskaram meleg formalitása, aztán egyenesen a hétköznapi tengliszbe.