Indian Bank Robbery Joke And Tech Support Stereotype
B1 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent az angol „come in guns blazing” kifejezés?
A come in guns blazing gyakori amerikai angol kifejezés az akciófilmekből és a westernekből. Ha valaki „guns blazing” módon csinál valamit, az azt jelenti, hogy gyorsan és hangosan lép be valahova, készen a harcra. A kép a kovboj vagy a rendőr, aki betörti az ajtót, mindkét kezében lőve. Ma már akkor is használják a kifejezést, ha nincsenek igazi fegyverek: egy főnök, aki „guns blazing” módon lép be egy értekezletre, egyszerűen csak az elejétől dühösen kiabál.
Ebben a stand-up darabban a komikus a kifejezést használja egy bankrablás történetének indítására: „you need to come in there guns blazing.” Ez egy gyors módja annak, hogy azt mondja: „legyél agresszív, mint egy kovboj a filmben.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In American Western and action films (True Grit, John Wick, Heat)
- ▸In American sports talk about a team that starts strong (Stephen A. Smith, Pat McAfee)
- ▸In American workplace talk about a boss who arrives angry
- ▸In American video-game streams (Twitch streamers describing aggressive play)
- ▸In American parents joking about kids running into a room