Why Deep Squats Matter For Your Long-Term Health

Mit jelent az angol „the advent of” kifejezés?

Mielőtt léteztek székek, az emberek többsége a talajon ült – ez teljesen normális volt. A videóban egy fitneszedző rámutat, hogy az emberek mély fekvőt tudtak tenni „before the advent of chairs”. Ez a kifejezés csupán azt jelenti: „mielőtt székek jelentek meg”. Ez egy formális módja a történelmi fordulópont megjelölésének. Egy hasznos különbségtétel: kis „a” betűvel írt advent a megjelenést, az érkezést jelenti; nagy „A” betűvel írt Advent pedig a karácsony előtti időszakot.

A fitneszedző elmagyarázza, hogy a mély fekvő régen mindenki számára mindennapos volt: „before the advent of chairs, before everybody had western style toilets… you had to be able to do this.” Itt a „the advent of chairs” egyszerűen azt jelenti: az az időszak, amikor a székek elterjedtek és általánosak lettek. A kifejezést mindig az „of” ragaszkódik, és egy fordulópontra utal: „the advent of the internet”, „the advent of smartphones”, „since the advent of air travel”. Formális, írott angolra illik – hírcikk vagy esszé –, nem pedig mindennapi beszédre. A hétköznapi nyelvben inkább azt mondják: „before chairs came along” vagy „since the internet started”.