תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה המשמעות של **the advent of** באנגלית?
Why Deep Squats Matter For Your Long-Term Health
מאת BBC News Mundo ב-YouTube. צפייה במקור
הביטוי the advent of X מציין את הרגע שבו משהו חדש וחשוב מגיע או מתחיל לראשונה.
לפני שהיו כיסאות, רוב האנשים ישבו בכריעה על הקרקע — דבר רגיל לגמרי. בקטע הזה, מדריך כושר מציין שאנשים יכלו לעשות כריעה עמוקה before the advent of chairs. הביטוי הזה פשוט אומר 'לפני שהכיסאות הגיעו'. זו דרך רשמית לסמן נקודת מפנה בהיסטוריה. פרט שימושי: advent באות קטנה פירושו הגעה; Advent באות גדולה הוא התקופה שלפני חג המולד.
המדריך מסביר שהכריעה העמוקה הייתה פעם נורמלית לכולם: before the advent of chairs, before everybody had western style toilets… you had to be able to do this. כאן the advent of chairs פירושו בסך הכול הזמן שבו כיסאות הגיעו ונעשו נפוצים. הביטוי תמיד מלווה ב-of, והוא מצביע על נקודת מפנה: the advent of the internet, the advent of smartphones, since the advent of air travel. הוא מתאים לאנגלית רשמית וכתובה — מאמר חדשות או חיבור, לא שיחה יומיומית. בדיבור רגיל אנשים יגידו יותר before chairs came along או since the internet started.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
91%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


