Česnečka podle babičky krok za krokem
B1 Czech hallásgyakorlat · Standard cseh · középhaladó tanulók számára válogatva
Miért hisznek a csehek a česnečka hatalmában a kocmaéjszaka után?
A česnečka egy vastag cseh fokhagymaleves, amit füstölt bordaleves, zsírsütésben sült burgonya, kömény, nyers fokhagym a végén és rágics kenyérkockák alkotnak. Az alapanyagok egyszerűek, mégis kulturális súlyt hordoz a fogás: szinte minden cseh családnak van saját, nagymamától örökölt változata. A videóban a beszélő podle babičky (ahogy a nagymama csinálta) készíti el.
A csehek reggelente, kocmaéjszaka után szokták enni a česneckát. A fokhagymás leves megnyugtatja a gyomort. A videó záró mondata tömören fogja össze: « Když se někde na večírku vyndáš jako kůň, tak ti tahle polévka může zachránit život » (ha valahol bulin „lovaként” lerohansz, ez a leves megmentheti az életed).
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Czech hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános cseh gyakoriság
Beszélt cseh gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸On Czech cooking shows like Kluci v akci on ČT1 and Prostřeno! on Prima
- ▸On Czech food blogs and YouTube like Cuketka.cz by Markéta Pavlejová and in Apetit magazine
- ▸In Czech home kitchens the morning after a mejdan (party), passed down from babičkas across Bohemia and Moravia