Česnečka podle babičky krok za krokem
B1 Czech практика аудіювання · Стандартна чеська · Дібрано для учнів середнього рівня
Чому чехи так вірять у часникову полівку «чеснечка» на ранок після вечірки?
Чеснечка — це густий чеський часниковий суп на бульйоні з копченого ребра, з картоплею, смаженою на салі з тмином, сирим часном у кінці та ржаними сухариками. Основа проста, але страва має велику культурну вагу: у більшості чеських родин є власний рецепт, що передається від бабусі. У відео автор готує її podle babičky (як робила бабуся).
Чехи часто згадують чеснечку як рятувальну на ранок після вечірки. Часник і бульйон допомагають організму відновитися. Останній репліка у кліпі каже прямо: « Když se někde na večírku vyndáš jako kůň, tak ti tahle polévka může zachránit život » (якщо ти «полегш» на вечірці як кінь, цей суп може врятувати життя).
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Czech практика аудіювання)?
Загальна частотність чеської
Частотність розмовної чеської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Czech cooking shows like Kluci v akci on ČT1 and Prostřeno! on Prima
- ▸On Czech food blogs and YouTube like Cuketka.cz by Markéta Pavlejová and in Apetit magazine
- ▸In Czech home kitchens the morning after a mejdan (party), passed down from babičkas across Bohemia and Moravia