Az utolsó padsor titkos élete az órán

Mit jelent a „patent” szlengben magyarul?

Az „A haja nagyon patent lett” – „a haja nagyon patent lett” mondatban a patent szó a magyar köznyelv kedvelt módján jelzi: kiváló, hibátlan, pont olyan, aminek kell lennie. Ugyanaz a szó, mint a patent főnév (nyomógomb, vagy szabadalom), de köznyelvi melléknévként használva: ami kattintva, simán fér bele, az patent. Hasznos, mert bármit dicsérünk – frizúrát, tervet, ruhát –, a forma nem változik.

Ne keverd a jelentéseket: a patent főnév nyomógomb (pl. kabáton) vagy szabadalom (feltalálásra); a köznyelvi patent melléknév pedig „király”, „tök jó”. Ugyanilyen stílusú, cserélhető szomszédok: király (azaz „király”, = csodás), zsír (azaz „zsír”, = menő), és tök jó (azaz „teljesen jó”). A klip a hátsó pad sorának titkos élete, pontosan ott él ez a szleng.