Latihan menyimak bahasa Malay · B1 · Lancar sehari-hari

What does “lemak” mean in Malay food?

Proses Pembuatan Gula Melaka Tradisional

B1 · Lancar sehari-hariTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “Proses Pembuatan Gula Melaka Tradisional”3:01

Dari FINAS Malaysia di YouTube. Tonton video asli

lemakMalay taste word

In Malay food, lemak does not mean “fat” but rich and creamy, like coconut milk.

Lemak can mean “fat”, but in food it describes a taste: rich and creamy, the fullness coconut milk gives a dish. That is why nasi lemak is rice cooked in coconut milk, and why a sweet can be called lemak. Kamus Dewan lists the senses as fatty, cooked with oil or coconut milk, and pleasant to the taste.

The clip closes with it: gula Melaka is described as “lemak dan manis”, rich and sweet. The clip explains that the sugar is cooked down from coconut palm sap (air nira). The song-like ending lists kuih lopis, putu bambu and kuih bingka as dishes where this sugar shows up. Expect to hear lemak in descriptions of dishes cooked in coconut milk too. When someone says a dish is “lemak”, they are praising its richness, not warning about grease.

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi