Apa arti “облепиховый чай” dalam bahasa Rusia?

Диалог в кафе: заказываем чай на русском

★ Pilihan khususA1 · PemulaRusia Baku⏱ 1:38🚶 Tempo Alami
WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Russian latihan menyimak · Rusia Baku · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
облепиховый чай (oblepikhovy chay)
Menu wajib kafe Rusia
teh sea-buckthorn; minuman hangat yang asam dan kaya vitamin, nyaris ada di setiap menu kafe Rusia

облепиховый чай (oblepikhovy chay) adalah teh sea-buckthorn, salah satu minuman paling khas Rusia yang bisa kamu pesan di kafe. Облепиха (sea buckthorn) namanya berasal dari kata kerja облепить, yang berarti 'menempel rapat di segala sisi', karena buah beri berwarna oranye cerah ini memang tumbuh berdesakan di sepanjang ranting. Hasilnya adalah minuman hangat yang asam dan padat vitamin, sudah diperlakukan orang Rusia sebagai obat tradisional dan menu wajib di musim dingin sejak zaman Soviet.

Di klip ini, seorang pelanggan memesan: “Будьте добры, нам чай облепиховый” — secara harfiah 'tolong baik-baik, untuk kami teh sea-buckthorn' — di mana ungkapan sopan будьте добры ('tolong baik-baik') adalah cara standar orang Rusia saat memesan di kafe. Teh sea-buckthorn biasanya disajikan dengan jahe, madu, dan kadang cabai, lalu dihidangkan dalam кружка (cangkir) atau teko 500 ml. Buah beri ini begitu identik dengan Siberia sampai dijuluki Золото Сибири ('Emas Siberia'), jadi memesannya terasa sekaligus praktis dan khas lokal.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Russian latihan menyimak level A1 ini?

81.3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Rusia paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Rusia yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum rusia

75.5%
1.000 Teratas
81.3%
2.000 Teratas
88.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan rusia

92.1%
1.000 Teratas
95.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Rusia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

облепиховый
4×
Jarang / di luar 5.000 teratas
sea buckthorn (adj)
поменьше
6×
Jarang / di luar 5.000 teratas
a little less
кружки
10×
Jarang / di luar 5.000 teratas
сахара
6×
5.000 Teratas
чай
4×
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
tea
be good
1×
Please / Be so kind as to

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Rusia Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Rusia