Latihan menyimak bahasa Serbian · B1 · Lancar sehari-hari
What does “namćor” mean in Serbian?
Pevačica bez skandala, žena iz naroda
Dari Blic TV di YouTube. Tonton video asli
A namćor is someone surly and set in their ways, the opposite of a singer loved for being down to earth.
A namćor is a surly, stubborn person who does things their own way and is hard to get along with. It is not a harsh insult, more the word you use for a grumpy relative or a moody child. The noun is masculine in form, but speakers use it for anyone with that disposition. It is a nice everyday character word beyond the basic “ljut” (angry).
In the clip, colleagues describe a long-serving folk singer as someone who built her career without scandals and stayed a woman of the people. Her best quality, they say, is that she did not change: “nije namćor, nije zlopamtilo”, she is not a grump and not a grudge-holder. The subtitle spells the second word zlopantilo, which looks like a transcription slip for zlopamtilo (someone who remembers wrongs). The pairing is typical: praise in Serbian often works by negating a flaw. Learn namćor together with zlopamtilo and you get two ready-made ways to describe a difficult personality, or to say someone is easy to be around.
Klip lain seperti ini
Kako Dino pruža prvu pomoć
Darko Stošić o potcenjivanju i taktikama pred borbu
Palata Ahilion: Raskošna atrakcija na Krfu
Zašto je Srbija izgubila od Finske u košarci
Kakav je Darko Lazić kada se ugase kamere?
Priča o Lisici i Gavranu
Belajar dari video asli
Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.


