Choisis ton motard préféré

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'une tenue' dalam bahasa Prancis?

une tenue
Kata pakaian Prancis
seragam/pakaian lengkap — dari tenir, 'memegang'

Une tenue adalah seragam atau pakaian lengkap: keseluruhan setelan pakaian yang disusun untuk suatu kesempatan — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Kata ini berasal dari tenir, 'memegang', dan arti lama itu masih hidup berdampingan dengan arti pakaian: avoir de la tenue berkaitan dengan sikap tubuh dan tata krama yang baik. Tanda tenue correcte exigée di pintu restoran menggunakan arti pakaian, meminta Anda berbusana rapi.

Ide 'memegang' itu menjangkau satu langkah lebih jauh. La tenue d’une réunion atau la tenue du festival adalah fakta bahwa acara tersebut diadakan — pelaksanaannya. Jadi satu kata benda menutupi apa yang Anda kenakan, bagaimana Anda membawa diri, dan apakah sesuatu berlangsung, semuanya dari akar yang sama.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

90.9%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

89.4%
1.000 Teratas
90.9%
2.000 Teratas
95.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

88.7%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

maquille
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
stylés
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
motard
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
biker
motards
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis