Choisis ton motard préféré

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'une tenue' in het Frans?

une tenue
Frans kledingwoord
een outfit — van tenir, 'houden'

Une tenue is een outfit: de hele set kleren die je voor een bepaalde gelegenheid aantrekt — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Het woord komt van tenir, 'houden', en die oudere betekenis leeft nog naast de kledingbetekenis: avoir de la tenue gaat over houding en goede manieren. Het bord tenue correcte exigée op een restaurantdeur gebruikt de kledingbetekenis en vraagt je netjes te kleeden.

Die 'houd'-idee reikt nog een stap verder. La tenue d’une réunion of la tenue du festival is het feit dat het evenement plaatsvindt — het 'houden' ervan. Dus één zelfstandig naamwoord dekt wat je aantrekt, hoe je je houdt, en of iets doorgaat, allemaal vanuit dezelfde wortel.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A2-niveau?

90.9%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Frans.

Algemene woordfrequentie in het Frans

89.4%
Top 1.000
90.9%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Frans

88.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Frans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

maquille
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
stylés
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
motard
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
biker
motards
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het French op Reelang

Open de Franse hub