Frases básicas en español para viajar

Cosa significa “la cuenta” in un ristorante spagnolo?

Quando hai finito di mangiare, chiedi la cuenta — “il conto” o “il conto” (all’americana). La parola può significare anche “un conto” (bancario) o “un conteggio”, ma in un bar o ristorante indica sempre il conto da pagare. Il modo educato per chiederlo è la cuenta, por favor ("il conto, per favore\)), proprio come nel video. Conoscere questa sola parola ti evita di dover mimare o indovinare quando è ora di pagare.

Nello stesso video senti anche ¿cuánto cuesta? (“quanto costa?\)). Per chiedere il conto puoi dire ¿me trae la cuenta? (”mi porta il conto?\)) oppure la cuenta, por favor — entrambe sono comuni ed educate.