Come si dice “andare in treno” o “in auto” in spagnolo?
Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo
A1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo di Spagna · Adatto a principianti
Per dire come viaggi, lo spagnolo usa ir en + il mezzo: voy en tren (“vado in treno\)), voy en coche (”vado in auto\)). Chi inizia si aspetta una parola per “in”, ma lo spagnolo usa solo en ("in/su\)). Un’eccezione comune: a piedi è a pie, non en pie. Quindi puoi combinare: en autobús, en bici, en metro, ma a pie.
Qui coche è la parola usata in Spagna per “auto\); gran parte dell’America Latina dice carro o auto. Il video: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche (”A volte vado in ufficio in treno e a volte in auto\)).
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.