Rundgang durch das Freibad

Cosa significa «Freibad» in tedesco?

Un Freibad è una piscina pubblica all’aperto, e molte città tedesche ne hanno una che apre d’estate. Il nome può trarre in inganno chi parla inglese: frei qui non significa «gratis» — si paga comunque il biglietto — ma «aperto» o «all’aperto», lo stesso frei che c’è in Freiluft (all’aperto). La controparte al chiuso, aperta tutto l’anno, è l'Hallenbad.

Un tipico Freibad raggruppa diverse vasche nello stesso impianto — una vasca per il nuoto, la Babybecken per i bambini, trampolini, scivoli e spesso un grande prato (Liegewiese) per prendere il sole tra una nuotata e l’altra, proprio la disposizione che il video mostra passo dopo passo.