Bengaliのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “শিয়াল” mean in Bengali?

চালাক শিয়াল ও বুদ্ধিমতী মুরগির গল্প

A1 · 初心者インドのベンガル語ゆっくりした話し方
動画「চালাক শিয়াল ও বুদ্ধিমতী মুরগির গল্প」の1コマ2:59

ছোটদের গল্প সল্প (YouTube)より。 元動画を見る

শিয়াল (shiyal)Bengali animal word, spelling variants

শিয়াল means fox or jackal in Bengali, and it can be spelled শেয়াল too.

The star of this story is a শিয়াল (shiyal), which Bengali uses for both fox and jackal, so one word covers the animal you will meet in village tales. It descends from Sanskrit śṛgāla. You will see it written শিয়াল and শেয়াল, and Eastern Bengali has হিয়াল. A learner who only knows one spelling will think they are different animals.

In the clip, the শিয়াল stands near a farm, “খুব ক্ষুধার্থ” (very hungry), and speaks “মিষ্টি করে” (sweetly) to the hens in the cage. Add -টা or -টি for “the”: শিয়ালটি, as the narrator says. Plural is শিয়ালেরা. If a Bengali text says শেয়াল, it is the same animal with a different spelling, not a new word. Your dictionary search should try both.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手