Bulgarianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “кори” mean in Bulgarian?

Баница с котидж сирене без мазнина за отслабване

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Баница с котидж сирене без мазнина за отслабване」の1コマ0:44

Alex Kirov(YouTube)より。 元動画を見る

кориBulgarian kitchen word

Кора is tree bark, bread crust, and the paper-thin sheet of a banitsa.

Кори (kori) are the thin sheets of dough that a banitsa is built from. The word is the plural of кора, which also means tree bark, fruit peel, bread crust and a scab on a wound. Bulgarians kept the idea of a thin outer layer and applied it to pastry, so «кори за баница» in a shop means ready-made sheets, like filo.

In the clip the cook says «ако корите за баница вместо с олио ги намажеш с яйце» (if you brush the sheets with egg instead of oil). Traditional sheets are stretched by hand, not rolled with a pin, and banitsa can be layered, rolled or a mix of both. The clip uses the rolled style: «завиваш на руло», then cut into pieces. Learn the phrase «кори за баница» and you can find the right packet in any Bulgarian supermarket.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手