Esperantoのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “dikfingro” mean in Esperanto?

Rakonto pri la gluotubo kaj vivo

B2 · 難しい話題も平気ゆっくりした話し方
動画「Rakonto pri la gluotubo kaj vivo」の1コマ4:50

Esperanto USA(YouTube)より。 元動画を見る

dikfingroEsperanto compound word

In Esperanto the thumb is literally the thick finger: dikfingro.

Esperanto does not need a separate word for the thumb: it is the dikfingro, literally the thick finger, from dika (thick) plus fingro (finger). The same word also means the big toe. If you know dika and fingro, you can build and understand it without ever looking it up, which is how Esperanto compounds work.

In the clip, the storyteller’s glue-covered hand ends up stuck: “mia dekstra dikfingro algluiĝis al la mezo de mia dekstra mano” (my right thumb got glued to the middle of my right hand). Note algluiĝi, from gluo (glue) with al- (to) and -iĝi (become): to become glued to something. Learned synonyms exist, such as poleksо for the thumb and haluksо for the big toe, but the plain compound is the one you will hear.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手