Esperanto聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “dikfingro” mean in Esperanto?
Rakonto pri la gluotubo kaj vivo
Esperanto USA,來自 YouTube。 看原始影片
In Esperanto the thumb is literally the thick finger: dikfingro.
Esperanto does not need a separate word for the thumb: it is the dikfingro, literally the thick finger, from dika (thick) plus fingro (finger). The same word also means the big toe. If you know dika and fingro, you can build and understand it without ever looking it up, which is how Esperanto compounds work.
In the clip, the storyteller’s glue-covered hand ends up stuck: “mia dekstra dikfingro algluiĝis al la mezo de mia dekstra mano” (my right thumb got glued to the middle of my right hand). Note algluiĝi, from gluo (glue) with al- (to) and -iĝi (become): to become glued to something. Learned synonyms exist, such as poleksо for the thumb and haluksо for the big toe, but the plain compound is the one you will hear.
更多類似的短片
Filmo pri reĝido kaj lia edzino
Oni Devus Civilizigi La Kapitalismon
Amora Konsilo por la Unua Renkontiĝo
Kion Mi Ŝanĝus Pri Esperanto: Tridektaga Defio #5
Intervjuo kun la verkisto Nakaĵima Miki
Oni supozis: Mikronovelo pri malapero
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


