Esperantoのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “kapaŭskultiloj” mean in Esperanto?

Veraj biciklovojoj por vera bicikla transporto

C1 · らくらく理解ゆっくりした話し方
動画「Veraj biciklovojoj por vera bicikla transporto」の1コマ5:59

Radio Verda(YouTube)より。 元動画を見る

kapaŭskultilojEsperanto tool compound

Headphones in Esperanto are kapaŭskultiloj: head + listen + tool.

Kapaŭskultiloj means headphones, and you can read it like a sentence: kapo (head) + aŭskulti (to listen) + -ilo (tool), so literally “head-listening tools”. The plural is the normal form, since headphones come as a pair. Once you see the -ilo ending, a whole family of Esperanto tools opens up, each named for what it does.

In the clip, a news-style story about a cycle path says a young woman was running “portis kapaŭskultilojn”, wearing headphones, when she was hit by a bike. Later it notes that “ĉiuj kulpigas kapaŭskultilojn”, everyone blames the headphones. Wiktionary lists the word as a compound of kapo, aŭskulti and -ilo, and as a plural noun meaning headphones. Compare the singular kapaŭskultilo, one earpiece, which is also understood.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手