ヒンディー語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “प्रसाद” mean in Hindi?

Bikhari Ki Gang Aur Chaman Comedy Sketch

A1 · 初心者標準ヒンディー語ネイティブスピード
動画「Bikhari Ki Gang Aur Chaman Comedy Sketch」の1コマ0:29

We r Loser(YouTube)より。 元動画を見る

प्रसाद (prasaad)Hindi cultural word

प्रसाद is food offered to a deity and then shared with worshippers; the Sanskrit word means grace and clarity.

प्रसाद (prasaad) is food offered to a deity and then shared with worshippers as a blessing. In Hinduism and Sikhism it is received rather than ordered. The word comes from Sanskrit प्रसाद, from a root meaning to settle, to become clear and bright; in Sanskrit it also means graciousness and favour. So it is food seen as a gift of grace, not just a snack.

In the clip, a beggar asks for food and is handed “अच्छा ये लो प्रसाद”. He repeats “प्रसाद!” in surprise, because he was hoping for a meal, not a small blessed offering. The joke works because prasaad is a token of blessing, not lunch. You will also hear it in the Hindi phrase प्रसाद बाँटना, to hand out prasaad.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手