ヒンディー語のリスニング練習 · A1 · 初心者
What does “बुरा मत देखो” mean in Hindi?
बच्चे देख रहे हैं तीन बंदर और शेर
PoonamSikarwar(YouTube)より。 元動画を見る
बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो: Gandhi’s three monkeys, and a clean way to say 'don’t' with मत.
बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो means “see no evil, hear no evil, speak no evil.” In Hindi they are बापूजी के तीन बंदर, Gandhi’s three monkeys, because a small statue of them was one of the few things Gandhi kept. The grammar is easy to reuse: मत plus a verb is a direct 'don’t', so मत जाओ is 'don’t go'.
The three monkeys are much older than Gandhi. The best-known carving is a 17th-century one at the Tōshō-gū shrine in Nikkō, Japan, and a larger version stands at Sabarmati Ashram in Ahmedabad. In the clip a child points at the statue (“मम्मा देखो बापूजी के तीन बंदर”) while the mother is distracted by a lion and an elephant elsewhere. She then steers them back with “बुरा मत देखो, बुरा मत सुनो, बुरा मत बोलो.” Note बापूजी, 'Bapu' being Gandhi’s affectionate title.
このクリップの単語はどれくらい一般的?
87.5%
の単語が、ヒンディー語の頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
1 से 100 तक गिनती सीखें
Bikhari Ki Gang Aur Chaman Comedy Sketch
बच्चों की टोली: समाज सेवा कविता
दादी अम्मा को मनाने का तरीका
Peppa Pig: समुद्र में स्नॉर्कलिंग का मज़ा
Golgappe Ghar Aaye: Relatable Family Moment
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


