Kannadaのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ” mean in Kannada?

ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?

C1 · らくらく理解ゆっくりした話し方
動画「ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?」の1コマ3:45

TV9 Kannada(YouTube)より。 元動画を見る

ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (pramāṇa vachana)Kannada civic phrase

“oath of office”, literally a pledge plus a spoken word

ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (pramāṇa vachana) is the oath a minister or chief minister takes on entering office. It joins ಪ್ರಮಾಣ, a solemn pledge or oath, with ವಚನ, a spoken word or promise. The usual verb is ಸ್ವೀಕರಿಸು (to accept), so Kannada does not “take” an oath but “accepts” it: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

The clip opens with exactly this pattern: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ (“will take the oath”) and later ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ (“the chance of taking the oath”), using the noun ಸ್ವೀಕಾರ with ಮಾಡು. Learn the three together: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (the oath), ಸ್ವೀಕರಿಸು (the verb) and ಸ್ವೀಕಾರ (the act), and you can follow most swearing-in headlines.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手