Kannada-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (pramāṇa vachana)“ auf Kannada?

ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?

C1 · Müheloses VerstehenLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?“3:45

Von TV9 Kannada auf YouTube. Original ansehen

ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (pramāṇa vachana)Kannada-Zivile Phrase

“Amtseid”, wörtlich ein Gelöbnis plus ein gesprochenes Wort

ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (pramāṇa vachana) ist der Eid, den ein Minister oder Chief Minister bei Amtsantritt leistet. Er setzt sich zusammen aus ಪ್ರಮಾಣ, einem feierlichen Gelöbnis oder Eid, und ವಚನ, einem gesprochenen Wort oder Versprechen. Das übliche Verb ist ಸ್ವೀಕರಿಸು (annehmen), daher „nimmt“ man im Kannada keinen Eid, sondern „nimmt ihn an“: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

Der Clip beginnt genau mit diesem Muster: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ (“wird den Eid leisten”) und später ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ (“die Chance, den Eid zu leisten”), wobei das Substantiv ಸ್ವೀಕಾರ mit ಮಾಡು verwendet wird. Lerne die drei zusammen: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ (der Eid), ಸ್ವೀಕರಿಸು (das Verb) und ಸ್ವೀಕಾರ (der Akt), und du kannst die meisten Schlagzeilen zur Amtseinführung verstehen.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen