Kannadaのリスニング練習 · C1 · らくらく理解
What does “ಮುಹೂರ್ತ” (muhurta) mean in Kannada?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
TV9 Kannada(YouTube)より。 元動画を見る
ಮುಹೂರ್ತ: the auspicious moment picked for an important event, even a swearing-in.
In Karnataka even a government can have its start time chosen by astrology. ಮುಹೂರ್ತ (muhurta) is an astrologically favourable moment picked for a ceremony such as a wedding, a house-warming or a swearing-in. The word shows how everyday tradition shapes public life: the date is not only a calendar matter, it is a time someone judged favourable, and news reports say so openly.
The clip says the oath date is fixed on the basis of a muhurta: “ಪ್ರಮಾಣವಚನಕ್ಕೆ ಸದ್ಯಕ್ಕ ಮುಹೂರ್ತ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ” (for now the muhurta is fixed for the oath). It also says the time was set by a religious figure, ಅಜ್ಜಯ, and that it matches a horoscope (ಜಾತಕ). Note the pattern ಮುಹೂರ್ತ + ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗು: an English verb borrowed into a Kannada tradition word. The clip also says ಮುಹೂರ್ತ ಇಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ (gave the muhurta), so ಮುಹೂರ್ತ ಇಡು is the verb for setting one.
似たクリップ
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ
ಉಪೇಂದ್ರನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಗಿರೀಶ ಕಾರ್ನಾಡರ ನೆನಪು
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?
ಗಿಲಗಿ ಗಿಲಕ್ಕ ಕಾಲು ಗೆಜ್ಜೆ ಜಣಕ್ಕ ಕೈಯ ಬಳೆ
ಡಿಕೆಶಿ ಸಿಎಂ ಪದಗ್ರಹಣ ಮುನ್ನ ಅಜ್ಜಯ್ಯನ ಗದ್ದುಗೆಗೆ ಭೇಟಿ
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


