Serbianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “ajde” mean in Serbian?

Snimamo u akvaparku dok Anđela ulazi u bazen

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Snimamo u akvaparku dok Anđela ulazi u bazen」の1コマ0:58

Marko Filipović(YouTube)より。 元動画を見る

ajdeSerbian all-purpose word

Ajde is the Turkish-born Serbian “come on”, used to cheer, nudge and hurry people along.

Ajde (also hajde) is a Serbian interjection meaning “come on” or “let’s go”. It was borrowed from Ottoman Turkish hayde and is one of the most common words you will hear. It can invite, urge, encourage or tell someone to get moving, and the tone does the rest. Learners who master it sound natural fast.

In this clip a parent coaxes a small child through a water park: “Ajde Anđela dođi vamo”, “Ajde prođi kroz to”, “Ajde bravooo”, “Plivaj tamo. Ajde. Bravo.” Each ajde does a different job: come here, go through, keep going, you can do it. A related form is hajdemo, “let’s go”, for a group. In writing you will see both ajde and hajde.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手