Serbianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “umivati se” mean in Serbian?

Jutarnja higijena na kampovanju sa decom

A2 · 基礎はばっちりネイティブスピード
動画「Jutarnja higijena na kampovanju sa decom」の1コマ0:36

Izazovi avanturu(YouTube)より。 元動画を見る

umivati seSerbian reflexive verb for washing

“Umivati se” means to wash your face and hands, not to wash the whole body.

Umivati se is the Serbian verb for a quick morning wash of the face and hands. It is reflexive, built on umiti (se), “to wash (hands and face, with water)”. Serbian keeps this separate from prati, which washes things, and from kupati se, which is a full bath or swim. That small split is why “umivati se” is the verb for a camping morning.

In the clip, a parent at a campsite says “Nećemo da ga peremo, samo ćemo da se umivamo”: we will not wash it (the hair), we will just wash our faces. The contrast between peremo (from prati) and umivamo (from umivati se) shows the difference in one line. The perfective is umiti se: “Umij se!” means “Wash your face!”.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手